iPad mini 4 - Technische Daten (DE) (2024)

Farben

• Silber
• Gold
• Space Grau

Kapazität¹

• Wi‑Fi Modelle
  • 16 GB
  • 32 GB
  • 64 GB
  • 128 GB

• Wi‑Fi + Cellular Modelle
  • 16 GB
  • 32 GB
  • 64 GB
  • 128 GB

Tasten und Anschlüsse

• Integrierte Stereo-Lautsprecher
• Lightning Connector
• Hometaste/Touch ID Sensor
• 3,5 mm Kopfhöreranschluss
• Ein/Aus - Standby
• Zwei Mikrofone
• Lautstärke
• Fach für Nano‑SIM (Cellular Modelle)

Abmessungen und Gewicht²

• Wi‑Fi Modelle
  • Höhe: 203,2 mm
  • Breite: 134,8 mm
  • Tiefe: 6,1 mm
  • Gewicht: 298,8 g

• Wi‑Fi + Cellular Modelle
  • Höhe: 203,2 mm
  • Breite: 134,8 mm
  • Tiefe: 6,1 mm
  • Gewicht: 304 g

Lieferumfang

• iPad mini 4
• Lightning auf USB Kabel
• USB Power Adapter (Netzteil)

Display

• Retina Display
  7,9" Multi-Touch Display mit LED Hintergrund-Beleuchtung (20,1 cm Diagonale)
  Auflösung von 2048 x 1536 Pixeln bei 326 ppi
  Fettabweisende Beschichtung
  Vollständig laminiertes Display
  Antireflex-Beschichtung

Chip

• A8 Chip mit 64-Bit Architektur
• M8 Motion Coprozessor

Kamera

• 8 Megapixel Kamera
• Autofokus
• Panoramabild (bis zu 43 Megapixel)
• Automatische HDR Fotos
• Belichtungsregler
• Serienbildmodus
• Zum Fokussieren tippen
• Selbstauslöser
• ƒ/2.4 Blende
• Objektiv mit 5 Elementen
• Hybrid IR Filter
• Rückwärtige Belichtung
• Automatische Bildstabilisierung
• Geotagging für Fotos

Videoaufnahme

• 1080p HD Videoaufnahme (30 fps)
• Zeitlupenvideo (120 fps)
• Zeitraffervideo mit Bildstabilisierung
• Videobildstabilisierung
• Verbesserte Gesichtserkennung
• 3x Videozoom
• Geotagging für Videos

FaceTime HD Kamera

• 1,2 Megapixel Fotos
• ƒ/2.2 Blende
• 720p HD Videoaufnahme
• Rückwärtige Belichtung
• Automatische HDR Fotos und Videos
• Verbesserte Gesichtserkennung
• Serienbildmodus
• Belichtungsregler
• Selbstauslöser

FaceTime Anrufe³

• FaceTime Audio zu jedem FaceTime fähigen Gerät über WLAN oder Mobilfunk
• FaceTime Video zu jedem FaceTime fähigen Gerät über WLAN oder Mobilfunk

Mikrofone

• Zwei Mikrofone für Anrufe, Video- und Audioaufnahmen

Drahtlose Technologien

• Wi‑Fi Modelle
  WLAN (802.11a/b/g/n/ac), Dualband (2,4 GHz und 5 GHz), HT80 mit MIMO
  Bluetooth 4.2
• Wi‑Fi + Cellular Modelle
  WLAN (802.11a/b/g/n/ac), Dualband (2,4 GHz und 5 GHz), HT80 mit MIMO
  Bluetooth 4.2
  UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz), GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
  CDMA EV-DO Rev. A und Rev. B (800, 1900 MHz)
  LTE (Frequenzbänder 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 40, 41)⁴
  Nur Daten⁵
  Anrufe über WLAN⁴
  Inklusive Apple SIM

Weitere Infos zu Mobilfunk

SIM Karte

• Nano-SIM (unterstützt Apple SIM)

Ortungsfunktion

• Alle Modelle
  • Digitaler Kompass
  • WLAN
  • iBeacon Mikro-Ortung

• Wi‑Fi + Cellular Modelle
  • Assisted GPS und GLONASS
  • Mobilfunk

Sensoren

• Touch ID
• 3-Achsen Gyrosensor
• Beschleunigungssensor
• Barometer
• Umgebungslichtsensor

Touch ID

• iPad entsperren
• Absichern persönlicher Daten in Apps
• Im iTunes Store, App Store und in Apple Books einkaufen

Apple Pay

• Mit deinem iPad und Touch ID in Apps und im Internet bezahlen

Weitere Infos zu Apple Pay

Siri⁶

• Sende mit deiner Stimme Nachrichten, erstelle eine Erinnerung und mehr
• iPad freihändig benutzen
• Songs anhören und erkennen

Weitere Infos zu Siri

Stromversorgung und Batterie⁷

• Alle Modelle
  • Integrierte wiederaufladbare Lithium-Polymer-Batterie mit 19,1 Wattstunden
  • Bis zu 10 Stunden Surfen im Web mit WLAN, Video- oder Musikwiedergabe
  • Aufladen über das Netzteil oder einen USB Anschluss am Computer

• Wi‑Fi + Cellular Modelle
  • Bis zu 9 Stunden Surfen im Web über ein mobiles Datennetz

Betriebssystem

iOS 12
iOS ist das persönlichste und sicherste mobile Betriebssystem der Welt. Es ist voll mit leistungs­starken Features, die dir dabei helfen, jeden Tag optimal zu nutzen.
Neu in iOS 12

Bedienungshilfen

Bedienungshilfen helfen Menschen mit Behinderung, ihr neues iPad mini 4 optimal zu nutzen. Mit der integrierten Unterstützung für Seh- und Hörvermögen, Physis und Motorik, Lernen, Lesen und Schreiben kannst du fantastische Dinge tun und schaffen.Weitere Infos

Funktionen:

• VoiceOver
• Zoom
• Lupe
• Siri und Diktierfunktion
• Schaltersteuerung
• Erweiterte Untertitel
• AssistiveTouch
• Bildschirminhalt sprechen

Integrierte Apps

• Kamera
• Fotos
• Nach­richten
• FaceTime
• Mail
• Musik
• Safari
• Karten
• Siri
• Kalender
• iTunes Store
• App Store
• Notizen
• Sprach­memos
• Kontakte
• Bücher
• Home
• Erinne­rungen
• Aktien
• Uhr
• TV
• Photo Booth
• Podcasts
• Maßband
• Mein iPhone suchen
• Freunde suchen
• Dateien

Kostenlose Apps von Apple

Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, Clips und die Apple Store App sind auf dem iPad vorinstalliert.

• Pages
• Numbers
• Keynote
• iMovie
• GarageBand
• iTunes U
• Apple Store
• Remote
• Musik­memos
• Clips
• Swift Playgrounds
• Kurzbefehle

System­voraussetzungen

• Apple ID (für einige Funktionen erforderlich)
• Internetzugang⁸

Synchronisierung mit iTunes auf einem Mac oder PC erfordert:

• Mac: OS X 10.9.5 oder neuer
• PC: Windows 7 oder neuer
• iTunes 12.5 oder neuer (kostenloser Download unter www.itunes.com/de/download)

Sprachen

• Unterstützte Sprachen
  Englisch (Australien, Großbritannien, USA), Chinesisch (vereinfacht, traditionell, Hongkong traditionell), Französisch (Kanada, Frankreich), Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Spanisch (Lateinamerika, Mexiko, Spanien), Arabisch, Katalanisch, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Finnisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Ungarisch, Indonesisch, Malaysisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch (Brasilien, Portugal), Rumänisch, Russisch, Slowakisch, Schwedisch, Thai, Türkisch, Ukrainisch, Vietnamesisch
• Unterstützung für QuickType Tastatur
  Englisch (Australien, Kanada, Indien, Singapur, Großbritannien, USA), Chinesisch vereinfacht (Handschrift, Pinyin, Wubihua), Chinesisch traditionell (Cangjie, Handschrift, Pinyin, Wubihua, Sucheng, Zhuyin), Französisch (Belgien, Kanada, Frankreich, Schweiz), Deutsch (Österreich, Deutschland, Schweiz), Italienisch, Japanisch (Kana, Romaji), Koreanisch, Spanisch (Lateinamerika, Mexiko, Spanien), Arabisch (Hocharabisch, Najdi), Armenisch, Aserbaidschanisch, Weißrussisch, Bengali, Bulgarisch, Katalanisch, Cherokee, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Emoji, Estnisch, Filipino, Finnisch, Flämisch, Georgisch, Griechisch, Gujarati, Hawaiisch, Hebräisch, Hindi (Devanagari, Transliteration), Hinglish, Ungarisch, Isländisch, Indonesisch, Irisch, Kannada, Lettisch, Litauisch, Mazedonisch, Malaysisch, Malayalam, Maori, Marathi, Norwegisch, Oriya, Persisch, Polnisch, Portugiesisch (Brasilien, Portugal), Punjabi, Rumänisch, Russisch, Serbisch (Kyrillisch, Lateinisch), Slowakisch, Slowenisch, Swahili, Schwedisch, Tamil (Schrift, Transliteration), Telugu, Thai, Tibetisch, Türkisch, Ukrainisch, Urdu, Vietnamesisch, Walisisch
• Unterstützung für QuickType Tastatur mit Texterkennung
  Englisch (Australien, Kanada, Indien, Singapur, Großbritannien, USA), Chinesisch (vereinfacht, traditionell), Französisch (Belgien, Kanada, Frankreich, Schweiz), Deutsch (Österreich, Deutschland, Schweiz), Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Russisch, Spanisch (Lateinamerika, Mexiko, Spanien), Portugiesisch (Brasilien, Portugal), Thai, Türkisch
• Siri Sprachen
  Englisch (Australien, Kanada, Indien, Irland, Neuseeland, Singapur, Südafrika, Großbritannien, USA), Spanisch (Chile, Mexiko, Spanien, USA), Französisch (Belgien, Kanada, Frankreich, Schweiz), Deutsch (Österreich, Deutschland, Schweiz), Italienisch (Italien, Schweiz), Japanisch, Koreanisch, Mandarin (Festlandchina, Taiwan), Kantonesisch (Festlandchina, Hongkong, Macau), Arabisch (Saudi‑Arabien, Vereinigte Arabische Emirate), Dänisch (Dänemark), Niederländisch (Belgien, Niederlande), Finnisch (Finnland), Hebräisch (Israel), Malaysisch (Malaysia), Norwegisch (Norwegen), Portugiesisch (Brasilien), Russisch (Russland), Schwedisch (Schweden), Thai (Thailand), Türkisch (Türkei)
• Sprachen für die Diktierfunktion
  Englisch (Australien, Kanada, Indien, Indonesien, Irland, Malaysia, Neuseeland, Philippinen, Saudi‑Arabien, Singapur, Südafrika, Vereinigte Arabische Emirate, Großbritannien, USA), Spanisch (Argentinien, Chile, Kolumbien, Costa Rica, Domini­kanische Republik, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexiko, Panama, Paraguay, Peru, Spanien, Uruguay, USA), Französisch (Belgien, Kanada, Frankreich, Luxemburg, Schweiz), Deutsch (Österreich, Deutschland, Luxemburg, Schweiz), Italienisch (Italien, Schweiz), Japanisch, Koreanisch, Mandarin (Festlandchina, Taiwan), Kantonesisch (Festlandchina, Hongkong, Macau), Arabisch (Kuwait, Katar, Saudi‑Arabien, Vereinigte Arabische Emirate), Katalanisch, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch (Belgien, Niederlande), Finnisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi (Indien), Ungarisch, Indonesisch, Malaysisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch (Brasilien, Portugal), Rumänisch, Russisch, Shanghai-Dialekt (Festlandchina), Slowakisch, Schwedisch, Thai, Türkisch, Ukrainisch, Vietnamesisch
• Unterstützte Wörterbücher für Definitionen
  Englisch, Chinesisch (vereinfacht, traditionell), Dänisch, Niederländisch, Französisch, Deutsch, Hebräisch, Hindi, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Norwegisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Schwedisch, Thai, Türkisch
• Thesaurus
  Englisch (Großbritannien, USA)
• Unterstützte zweisprachige Wörterbücher
  Arabisch, Chinesisch (vereinfacht), Niederländisch, Französisch, Deutsch, Hindi, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch
• Rechtschreibprüfung
  Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Dänisch, Niederländisch, Finnisch, Koreanisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Türkisch

Audiowiedergabe

• Unterstützte Audioformate: AAC (8 bis 320 kbit/s), Protected AAC (aus dem iTunes Store), HE‑AAC, MP3 (8 bis 320 kbit/s), MP3 VBR, Dolby Digital (AC‑3), Dolby Digital Plus (E‑AC‑3), Audible (Formate 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX und AAX+), Apple Lossless, AIFF und WAV
• Vom Benutzer festlegbare maximale Lautstärke

TV und Video

• AirPlay Mirroring, Fotos, Audio- und Videoausgabe an Apple TV (2. Generation oder neuer)
• Video Mirroring und Videoausgabe: Unterstützung für bis zu 1080p über Lightning Digital AV Adapter und Lightning auf VGA Adapter (Adapter separat erhältlich)
• Unterstützte Videoformate: H.264 Video: bis zu 4K, 30 Bilder pro Sekunde, High Profile Level 4.2 mit AAC–LC Audio: bis zu 160 kbit/s, 48 kHz, Stereo-Audio oder Dolby-Audio: bis zu 1008 kbit/s, 48 kHz, Stereo- oder Mehrkanal-Audio, in den Formaten .m4v, .mp4 und .mov; MPEG–4 Video: bis zu 2,5 Mbit/s, 640 x 480 Pixel, 30 Bilder pro Sekunde, Simple Profile mit AAC–LC Audio: bis zu 160 kbit/s pro Kanal, 48 kHz, Stereo-Audio oder Dolby-Audio: bis zu 1008 kbit/s, 48 kHz, Stereo- oder Mehrkanal-Audio, in den Formaten .m4v, .mp4 und .mov; Motion JPEG (M–JPEG): bis zu 35 Mbit/s, 1280 x 720 Pixel, 30 Bilder pro Sekunde, Audio im Format ulaw, PCM Stereo-Audio im Format .avi

Unterstützte E‑Mail Anhänge

• Anzeigbare Dokumenttypen
  .jpg, .tiff und .gif (Bilder), .doc und .docx (Microsoft Word), .htm und .html (Websites), .key (Keynote), .numbers (Numbers), .pages (Pages), .pdf (Vorschau und Adobe Acrobat), .ppt und .pptx (Microsoft PowerPoint), .txt (Text), .rtf (Rich-Text-Format), .vcf (Kontaktdaten), .xls und .xlsx (Microsoft Excel), .zip, .ics

Umgebungs­bedingungen

• Betriebstemperatur: 0 °C bis 35 °C
• Lagertemperatur: –20 °C bis 45 °C
• Relative Luftfeuchtigkeit: 5 % bis 95 %, nicht kondensierend
• Betriebshöhe: getestet bis 3.000 m über NN, ohne Druckausgleich

1. Der verfügbare Speicherplatz ist geringer und hängt von vielen Faktoren ab. Eine Standard­konfiguration nutzt abhängig von Modell und Einstellungen etwa 10 GB bis 12 GB Speicherplatz (inklusive iOS und vorinstallierter Apps). Vorinstallierte Apps nutzen etwa 4 GB und du kannst diese Apps löschen und wieder­herstellen.
2. Größe und Gewicht variieren abhängig von Konfiguration und Fertigungsprozess.
3. Für FaceTime Anrufe müssen beide Gesprächsteilnehmer ein FaceTime fähiges Gerät und eine WLAN Verbindung nutzen. Die Verfügbarkeit über ein Mobilfunknetz ist abhängig von den Bedingungen des Anbieters. Es können Datengebühren anfallen.
4. Datentarif erforderlich. Anrufe über LTE Advanced, LTE und WLAN sind in ausgewählten Ländern und über ausgewählte Anbieter verfügbar. Die Geschwindigkeit hängt vom theoretischen Durchsatz ab und kann je nach Standort und Mobilfunkanbieter variieren. Nähere Informationen zur LTE Unterstützung gibt es beim jeweiligen Mobilfunkanbieter und auf www.apple.com/ipad/LTE.
5. Datentarife separat erhältlich. Das gekaufte Modell ist so konfiguriert, dass es nur mit einer bestimmten Mobilfunknetz-Technologie arbeitet. Weitere Informationen zur Kompatibilität und Verfügbarkeit von Datentarifen sind beim jeweiligen Mobilfunkanbieter erhältlich.
6. Siri ist u. U. nicht in allen Sprachen oder allen Regionen verfügbar. Die Funktionen können je nach Region variieren. Internetzugang erforderlich. Es können Mobilfunkgebühren anfallen.
7. Die Tests wurden von Apple im August 2015 mit iPad mini 4 Hardware- und Softwareprototypen durchgeführt. Bei den Tests wurde die Batterie vollständig entladen und dabei wurden folgende Aufgaben durchgeführt: Videowiedergabe, Audiowiedergabe und Surfen im Web über Wi‑Fi oder das Mobilfunknetz. Als Videoinhalt wurde ein im iTunes Store gekaufter Film mit einer Länge von 2 Stunden 23 Minuten verwendet, der in einer Endlosschleife wiederholt wurde. Als Audioinhalt wurde eine Playlist mit 358 einzelnen Audiotiteln verwendet, die im iTunes Store gekauft wurden. Die Internetnutzung via Wi‑Fi und das Mobilfunkdatennetz wurden mit speziellen Web- und Mail-Servern getestet. Es wurden Offline-Versionen von 20 gängigen Websites verwendet, E‑Mails wurden einmal pro Stunde abgerufen. Alle Einstellungen waren Standardeinstellungen, mit folgenden Ausnahmen: WLAN war mit einem Netzwerk verbunden (ausgenommen beim Surfen im Web über das Mobilfunknetz), die WLAN Funktion „Auf Netze hinweisen“ und die Funktion „Auto-Helligkeit“ waren deaktiviert, die Helligkeit war auf 50 % eingestellt und die WPA2 Verschlüsselung aktiviert. Die Batterielaufzeit hängt von den Geräteeinstellungen, der Verwendung und vielen weiteren Faktoren ab. Die Batterietests wurden mit speziellen iPad Geräten durchgeführt, die tatsächlichen Ergebnisse können variieren.
8. Eine drahtlose Breitbandverbindung wird empfohlen (hierfür können Gebühren anfallen).

Einige Funktionen sind u. U. nicht in allen Ländern oder Regionen verfügbar. Hier gibt es eine vollständige Liste.

Angebot und Verkauf von Artikeln in Apple Retail Stores in Deutschland erfolgen durch die Apple Retail Germany B.V. & Co. KG.
Angebot und Verkauf von Artikeln über den Apple Online Store in Deutschland erfolgen durch Apple Distribution International.